Sunday, June 20, 2021

讚美之泉 26 - 聽見這世代的呼喚 - 蒙恩 (歌词)

I was so smitten by this song in this album. I couldn't stop myself from dictating the entire lyrics. So here goes for both Traditional & Simplified Chinese including PinYin lyrics. 

Disclaimer: All words are written by Stream of Praise (讚美之泉)

繁体
我若在你眼前 求你將道路指示我
使我認識你 敬畏你 在你眼前

我若在你眼前 求你赦免我們的罪
親自與我們一同行走 以我們為你產業

我們是大恩的子民 豐盛的慈愛四面環繞
你必怜憫 你必恩待 無尽的恩惠一生跟隨

我們是大恩的子民 豐盛的慈愛四面環繞
你必怜憫 你必恩待 你必親自與我同行

我若在你眼前 求你赦免我們的罪
親自與我們一同行走 以我們為你產業

我們是大恩的子民 豐盛的慈愛四面環繞
你必怜憫 你必恩待 無尽的恩惠一生跟隨

我們是大恩的子民 豐盛的慈愛四面環繞
你必怜憫 你必恩待 你必親自與我同行

我若在你眼前 求你赦免我們的罪
与我们同行 仰脸光照 在你眼前蒙恩




简体
我若在你眼前蒙恩 求你将道路指示我
使我认识你 敬畏你 在你眼前蒙恩

我若在你眼前蒙恩 求你赦免我们的罪
亲自与我们一同行走 以我们为你产业

我们是蒙大恩的子民 丰盛的慈爱四面环绕
你必怜悯 你必恩待 无尽的恩惠一生跟随

我们是蒙大恩的子民 丰盛的慈爱四面环绕
你必怜悯 你必恩待 你必亲自与我同行

我若在你眼前蒙恩 求你赦免我们的罪
亲自与我们一同行走 以我们为你产业

我们是蒙大恩的子民 丰盛的慈爱四面环绕
你必怜悯 你必恩待 无尽的恩惠一生跟随

我们是蒙大恩的子民 丰盛的慈爱四面环绕
你必怜悯 你必恩待 你必亲自与我同行

我若在你眼前蒙恩 求你赦免我们的罪
与我们同行 仰脸光照 在你眼前蒙恩




 Pinyin
Wǒ Ruò Zài Nǐ Yǎn Qián Méng Ēn  Qiú Nǐ Jiāng Dào Lù Zhǐ Shì Wǒ
Shǐ Wǒ Rèn Shí Nǐ  Jìng Wèi Nǐ  Zài Nǐ Yǎn Qián Méng Ēn

Wǒ Ruò Zài Nǐ Yǎn Qián Méng Ēn  Qiú Nǐ Shè Miǎn Wǒ Men De Zuì
Qīn Zì Yǔ Wǒ Men  Yī Tóng Xíng Zǒu  Yǐ Wǒ Men Wèi Nǐ Chǎn Yè

Wǒ Men Shì Méng Dà Ēn De Zi Mín  Fēng Shèng De Cí Ài SÌ Miàn Huán Rào
Nǐ Bì Lián Mǐn  Nǐ Bì Ēn Dài  Wú Jìn De Ēn Huì Yī Shēng Gēn Suí

Wǒ Men Shì Méng Dà Ēn De Zi Mín  Fēng Shèng De Cí Ài Sì Miàn Huán Rào
Nǐ Bì Lián Mǐn  Nǐ Bì Ēn Dài  Nǐ Bì Qīn Zì Yǔ Wǒ Tóng Xíng

Wǒ Ruò Zài Nǐ Yǎn Qián Méng Ēn  Qiú Nǐ Shè Miǎn Wǒ Men De Zuì
Qīn Zì Yǔ Wǒ Men  Yī Tóng Xíng Zǒu  Yǐ Wǒ Men Wèi Nǐ Chǎn Yè

Wǒ Men Shì Méng Dà Ēn De Zi Mín  Fēng Shèng De Cí Ài Sì Miàn Huán Rào
Nǐ Bì Lián Mǐn  Nǐ Bì Ēn Dài  Wú Jìn De Ēn Huì Yī Shēng Gēn Suí

Wǒ Men Shì Méng Dà Ēn De Zi Mín  Fēng Shèng De Cí Ài Sì Miàn Huán Rào
Nǐ Bì Lián Mǐn  Nǐ Bì Ēn Dài  Nǐ Bì Qīn Zì Yǔ Wǒ Tóng Xíng

Wǒ Ruò Zài Nǐ Yǎn Qián Méng Ēn  Qiú Nǐ Shè Miǎn Wǒ Men De Zuì
Yǔ Wǒ Men Tóng Xíng  Yǎng Liǎn Guāng Zhào  Zài Nǐ Yǎn Qián Méng Ēn